1 00:00:04,963 --> 00:00:07,966 Wir kehren nun zu zurück Sunday Golf auf CBS. 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,134 Und Nicholson hier, 3 00:00:09,218 --> 00:00:11,803 versuche Par zu sparen, und da ist Nicholsons Frau. 4 00:00:11,887 --> 00:00:13,972 - Gott, ist sie heiß? - Schauen Sie sich das Regal an. 5 00:00:14,056 --> 00:00:15,724 Es gibt eine bergabe Lüge für Sie. 6 00:00:15,807 --> 00:00:19,144 Sie sind einfach da draußen bettelt darum, berührt zu werden. Bitten. 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,230 Wie viele Golfbälle glauben Sie? passt sie in ihren Mund? 8 00:00:21,313 --> 00:00:23,482 Das würde ich treffen im Groben, wenn Sie wissen, was ich sage. 9 00:00:23,565 --> 00:00:24,650 KOMMENTATOR 1: Wen willst du veräppeln, Greg? 10 00:00:24,733 --> 00:00:26,693 Du hast sie eine Woche lang gehabt und dann werde ich müde von ihr. 11 00:00:26,777 --> 00:00:29,488 Ja, du hast recht. Das ist es, was ich tue. Das ist mein Ding. 12 00:00:29,571 --> 00:00:32,157 - Aber eine verdammt anstrengende Woche. - Eine verdammt gute Woche. 13 00:00:33,492 --> 00:00:35,327 Oh mein Gott, der Strom ist ausgefallen. 14 00:00:35,410 --> 00:00:36,912 Was machen wir jetzt? 15 00:00:36,995 --> 00:00:39,414 Nun, wir könnten ein paar Kerzen anzünden und lesen. 16 00:00:42,209 --> 00:00:43,794 - Ja, richtig. - Ja, das wäre großartig. 17 00:00:43,877 --> 00:00:45,754 Ja, lies das Innere meines Hinterns. 18 00:00:45,838 --> 00:00:47,047 Wir könnten Geschichten erzählen. 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,466 Hey, Dad, warum erzählst du nicht die Geschichte? ungefähr als ich geboren wurde? 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,176 Ja, wir sind auf halbem Weg nach Hause gekommen mit der Nachgeburt, 21 00:00:51,260 --> 00:00:54,388 bevor wir zurück ins Krankenhaus mussten und tausche es gegen Meg aus. Das Ende. 22 00:00:54,471 --> 00:00:55,681 Jetzt habe ich ein besseres bekommen. 23 00:00:55,764 --> 00:00:59,393 Dies ist eine Geschichte von Liebe und Verlust, Väter und Söhne, 24 00:00:59,476 --> 00:01:03,105 und die Weitsicht, die es zu bewahren gilt internationale Merchandising-Rechte. 25 00:01:03,188 --> 00:01:06,400 Dies ist die Geschichte von Star Wars. 26 00:01:06,483 --> 00:01:08,277 Beginnen wir mit Teil 4. 27 00:03:26,290 --> 00:03:29,001 Hörst du das? Klingt so, als wären wir es von hinten bestiegen, 28 00:03:29,084 --> 00:03:30,878 und nicht das „Hey, atme tief durch, Lasst uns experimentieren“, 29 00:03:30,961 --> 00:03:34,923 - irgendwie von hinten bestiegen. - Könnten Sie diese Tasche behalten? 30 00:03:52,691 --> 00:03:54,818 Was ist, wenn sie durch eine andere Tür kommen? 31 00:04:07,706 --> 00:04:10,792 Verdammt! Ich war zwei Tage vor meiner Pensionierung. 32 00:04:14,296 --> 00:04:15,339 R2? 33 00:04:17,257 --> 00:04:20,260 Hilf mir, Obi-Wan Kenobi. Du bist meine einzige Hoffnung. 34 00:04:20,344 --> 00:04:23,347 - Alles klar, was klicke ich jetzt? - Klicken Sie auf „Einstellungen“. 35 00:04:23,430 --> 00:04:27,392 - Okay, ich habe auf „Einstellungen“ geklickt. - Gehen Sie nun zu „Standard-Medienbrowser“. 36 00:04:27,476 --> 00:04:31,813 Okay, da ist eine kleine Sanduhr und es lässt mich nichts tun. 37 00:04:31,897 --> 00:04:34,608 - Da steht „Pufferung“. Was ist das? - Geben Sie ihm einfach eine Minute. 38 00:04:34,691 --> 00:04:36,485 Ich versuche nur, ein MPEG zu erstellen. 39 00:04:36,568 --> 00:04:38,737 Alles was ich versuche zu tun Ich sage dir, du sollst eine Minute warten. 40 00:04:38,820 --> 00:04:39,905 Okay, entspann dich. 41 00:04:39,988 --> 00:04:43,242 - Klicken Sie nun auf „Videodatei importieren“. - In Ordnung. 42 00:04:43,325 --> 00:04:45,953 Es sagt es mir Ich muss RealPlayer 7 herunterladen. 43 00:04:46,036 --> 00:04:48,956 Weißt du was? Ich bringe es ihm einfach selbst. 44 00:04:49,039 --> 00:04:50,499 Da ist sie. 45 00:04:56,547 --> 00:05:00,843 Hast du noch die Tasche, die ich dir gegeben habe? Es wird eine lange Fahrt sein. 46 00:05:06,181 --> 00:05:08,517 Halten Sie Ihr Feuer. An Bord gibt es keine Lebensformen. 47 00:05:08,600 --> 00:05:11,186 Halten Sie Ihr Feuer? Was, zahlen wir jetzt mit dem Laser? 48 00:05:11,270 --> 00:05:13,188 Du machst das Budget nicht, Terry. Ich tue. 49 00:05:15,357 --> 00:05:18,485 Hey, ich werde ein paar Kreuzworträtsel lösen, aber Das bedeutet nicht, dass ich nicht reden möchte. 50 00:05:18,569 --> 00:05:20,112 Oh, ja, ja. 51 00:05:34,209 --> 00:05:36,128 Mein Gott, sieh dir dieses Durcheinander an. 52 00:05:36,211 --> 00:05:38,839 „Hey, Darth Vader wird hier sein, Sollen wir vielleicht das Haus aufräumen? 53 00:05:38,922 --> 00:05:41,341 „Nein, es ist okay, es macht ihm nichts aus.“ 54 00:05:41,425 --> 00:05:45,012 Na ja, Prinzessin Leia. Bist du bereit, es mir zu sagen? 55 00:05:45,095 --> 00:05:47,389 was du getan hast mit den gestohlenen Plänen des Todessterns? 56 00:05:47,472 --> 00:05:49,474 Alles klar, Lord Vader, Sie gewinnen. 57 00:05:49,558 --> 00:05:52,895 Ich habe die Pläne versteckt in einer dieser 26 Aktentaschen. 58 00:05:53,770 --> 00:05:54,813 Oh! Oh! 59 00:05:54,897 --> 00:05:58,609 Okay, okay, ich fühle mich wie Nummer 14, Kommen wir zu Nummer 14. 60 00:06:01,945 --> 00:06:05,908 Es ist okay, ich bin einfach glücklich, im Fernsehen zu sein. Okay, nimm sie weg. 61 00:06:10,120 --> 00:06:12,206 Okay, hier ist noch einer. Wen würdest du lieber machen? 62 00:06:12,289 --> 00:06:15,459 Jabba the Hutt direkt nach dem Duschen oder ein Dienstdroide? 63 00:06:15,542 --> 00:06:19,296 - Mein Vater war ein Dienstdroide. - Hey, wohin gehst du? 64 00:06:19,379 --> 00:06:23,842 Du kannst den unteren Teil küssen die Rückseite des Kanisters, der mein Körper ist. 65 00:06:34,436 --> 00:06:37,606 Oh Mann, das sieht so aus die falsche Nachbarschaft. 66 00:06:38,690 --> 00:06:42,903 Oh Junge, es ist okay, R2, beruhige dich, bleib cool. 67 00:06:43,904 --> 00:06:47,115 Ich habe nichts getan, um niemanden zu verärgern. 68 00:06:47,199 --> 00:06:50,202 Was, ein Droide kann nicht durch die Wüste laufen nicht mehr? 69 00:06:50,285 --> 00:06:52,079 Ich habe auch Rechte. Wer ist da? 70 00:07:30,492 --> 00:07:34,246 Jeder Angriff der Rebellen dagegen Diese Station wäre eine nutzlose Geste, 71 00:07:34,329 --> 00:07:36,582 egal welche technischen Daten sie haben erhalten. 72 00:07:36,665 --> 00:07:39,585 Diese Station ist jetzt die ultimative Kraft im Universum. 73 00:07:39,668 --> 00:07:43,463 Das ist eine fantastische, tolle Arbeit. Also überhaupt keine Schwächen? 74 00:07:43,547 --> 00:07:45,382 Nein... Nein. 75 00:07:45,465 --> 00:07:48,635 Da hast du gezögert. Gibt es etwas, das ich wissen sollte? 76 00:07:48,719 --> 00:07:52,222 Nein, es ist praktisch unzerstörbar, etwa 99,99 %. 77 00:07:52,890 --> 00:07:56,852 Okay, ich würde meinen Job nicht machen Wenn ich nicht gefragt hätte, was ist dann der Wert von 0,01? 78 00:07:56,935 --> 00:07:59,313 Nun, ich meine, da ist dieses kleine Loch. 79 00:07:59,396 --> 00:08:02,149 Es war eine Art ästhetische Entscheidung vom Architekten. 80 00:08:02,232 --> 00:08:07,196 Und wenn Sie einen Laser in dieses Loch schießen, Die Station explodiert. 81 00:08:07,279 --> 00:08:08,655 Whoa, whoa, whoa! 82 00:08:08,739 --> 00:08:10,657 Das hört sich an Ein ziemlich großer Designfehler also. 83 00:08:10,741 --> 00:08:12,993 Nein, nein, das Loch ist nur 2 Meter breit. 84 00:08:13,076 --> 00:08:16,246 - Nun, das ist nicht größer als eine Womp-Ratte. - Genau. 85 00:08:16,330 --> 00:08:18,999 Und selbst um in seine Reichweite zu kommen, Sie müssen diesen ganzen Graben überfliegen. 86 00:08:19,082 --> 00:08:20,083 Es ist keine große Sache. 87 00:08:20,167 --> 00:08:23,587 Können wir es nicht vernageln oder, wissen Sie, Etwas Sperrholz darüber legen oder so? 88 00:08:23,670 --> 00:08:26,340 Nun, das würde schrecklich aussehen. Ich meine, wir müssen über den Weiterverkauf nachdenken. 89 00:08:26,423 --> 00:08:29,218 Wiederverkauf? Worüber redest du? Dieses Anwesen liegt direkt oberhalb von Sunset. 90 00:08:29,301 --> 00:08:30,802 Der Wert wird nur steigen. 91 00:08:30,886 --> 00:08:34,681 Lord Vader, Ihre Insider-Referenzen zum Immobilienmarkt von Los Angeles 92 00:08:34,765 --> 00:08:38,185 Ich habe dir nicht das Hellsehen gegeben, um dich umzudrehen einen Gewinn aus dieser Eigentumswohnung in Glendale. 93 00:08:38,310 --> 00:08:39,353 Es hat auch nicht... 94 00:08:40,521 --> 00:08:43,899 Ich finde Ihren Mangel an Glauben beunruhigend. Die Immobilie befindet sich in bester Lage. 95 00:08:43,982 --> 00:08:46,360 Zwanzig Minuten zum Strand, 20 Minuten in die Innenstadt. 96 00:08:46,443 --> 00:08:48,946 Es gibt nichts in der Innenstadt machen. 97 00:08:49,029 --> 00:08:52,658 - Genug davon. Vader, lass ihn frei. - Wie Sie möchten. 98 00:08:55,118 --> 00:08:56,578 Alles klar, Also stopfen wir das Loch? 99 00:08:56,662 --> 00:08:59,456 Ja, wir können es morgen erledigen, wenn der Preis keine Rolle spielt. 100 00:08:59,581 --> 00:09:01,166 Äh... 101 00:09:01,250 --> 00:09:04,753 - Wir holen Kostenvoranschläge ein. - Holen Sie sich Kostenvoranschläge ein, ja, ja. 102 00:09:10,175 --> 00:09:13,053 Jemand war in der Kapsel. Die Gleise gehen in diese Richtung ab. 103 00:09:13,136 --> 00:09:15,764 - Schauen Sie, Sir, Droiden. - Schauen Sie, ein Penny. 104 00:09:18,684 --> 00:09:21,061 Hey, danke für den Sex, Drucker aus den frühen 90ern. 105 00:09:28,443 --> 00:09:30,487 Also gut, bringen Sie ihn raus. 106 00:09:30,571 --> 00:09:33,490 Oh Gott, es sind 100 Grad hier draußen. 107 00:09:33,574 --> 00:09:37,077 Bitte beachten Sie, dass ich ohnmächtig werde dass ich ein LifeCall-Armband trage, 108 00:09:37,160 --> 00:09:39,413 mit allen meinen Versicherungsinformationen. 109 00:09:39,997 --> 00:09:42,708 Lukas? Lukas! 110 00:09:42,791 --> 00:09:44,626 - Lukas! - Was? 111 00:09:45,127 --> 00:09:49,256 Sag Onkel Owen, er soll es dir nicht sagen dass dein Vater Darth Vader ist. 112 00:09:49,339 --> 00:09:52,426 Tante Beru, wann geht es euch? Ich werde mich der Rebellion anschließen, 113 00:09:52,509 --> 00:09:53,635 wie alle meine Freunde? 114 00:09:53,719 --> 00:09:57,389 Oh, hör auf zu jammern, Luke, und komm und trink etwas blaue Milch. 115 00:09:57,472 --> 00:09:59,725 Eines Tages werde ich einfach abheben 116 00:09:59,808 --> 00:10:02,728 und schließt euch der Rebellion an, ob es dir gefällt oder nicht. 117 00:10:02,811 --> 00:10:05,189 Über meinem verbrannten Kadaver. 118 00:10:05,272 --> 00:10:06,857 Hey, halt den Lärm. 119 00:10:06,940 --> 00:10:10,194 - Halt die Klappe mit der Klappe. - Du hältst den Mund mit der Klappe. 120 00:10:10,277 --> 00:10:12,738 Halt dein Gesicht. Jetzt will mein Hund den Mund halten. 121 00:10:12,821 --> 00:10:14,781 - Warum hältst du nicht den Mund? - Ich werde dich zum Schweigen bringen. 122 00:10:14,865 --> 00:10:17,409 - Halten Sie auch die Klappe. - Hey, ich stecke meinen Kopf raus. 123 00:10:28,420 --> 00:10:32,716 Eines Tages werde ich diesen Felsen verlassen und gegen das Imperium kämpfen. 124 00:10:36,512 --> 00:10:40,265 John Williams und die London Symphony Orchestra, alle zusammen. 125 00:10:56,406 --> 00:10:58,617 Machen Sie nun das Thema zum Volksgericht. 126 00:11:14,550 --> 00:11:17,386 Dieses Ölbad wird sich so gut anfühlen. 127 00:11:17,928 --> 00:11:20,681 Hey, ihr denkt, dieser Drucker aus den 90ern sah sauber aus, oder? 128 00:11:20,764 --> 00:11:23,267 Hey, da steckt etwas fest in dieser R2-Einheit. 129 00:11:24,059 --> 00:11:27,396 Hilf mir, Obi-Wan Kenobi. Du bist meine einzige Hoffnung. 130 00:11:27,479 --> 00:11:30,691 Hilf mir, Obi-Wan Kenobi. Du bist meine einzige Hoffnung. 131 00:11:30,774 --> 00:11:33,485 Wer auch immer sie ist, Sie hört sich an, als wäre sie in Schwierigkeiten. 132 00:11:33,569 --> 00:11:35,696 Gibt es noch mehr zu dieser Nachricht? 133 00:11:35,779 --> 00:11:38,866 Intergalaktischer Protonenantrieb Elektrische Werbedroiden mit Tentakel. 134 00:11:38,949 --> 00:11:42,160 Intergalaktischer Protonenantrieb Elektrische Werbedroiden mit Tentakel. 135 00:11:42,244 --> 00:11:45,247 Intergalaktischer Protonenantrieb Elektrische Werbedroiden mit Tentakel. 136 00:11:45,330 --> 00:11:48,166 Hallo! Ich bin Darth Harrington von Darth Harringtons intergalaktisches Proton 137 00:11:48,250 --> 00:11:51,295 Angetriebene elektrische Tentakelwerbung Droiden-Handelszentrum und Mondbasis. 138 00:11:51,378 --> 00:11:54,464 Aufgrund einer verstümmelten Subraumübertragung, Ich habe derzeit Überbestände 139 00:11:54,548 --> 00:11:57,843 auf allen Intergalactic Proton Powered Elektrische Werbedroiden mit Tentakel 140 00:11:57,926 --> 00:12:00,596 und die Ersparnisse gebe ich an Sie weiter! 141 00:12:01,555 --> 00:12:03,265 Sie sagte Obi-Wan Kenobi. 142 00:12:03,348 --> 00:12:06,143 Ich frage mich, ob sie es meint alter Obi-Wan Kenobi? 143 00:12:06,226 --> 00:12:09,271 Nun, ich schätze, ich werde ins Schwarze treffen ein paar Womp-Ratten in meinem T-16. 144 00:12:09,354 --> 00:12:11,899 Mein Gott, schießt du zum Spaß auf kleine Tiere? 145 00:12:11,982 --> 00:12:14,484 Das ist der erste Indikator eines Serienmörders, du Freak. 146 00:12:14,568 --> 00:12:18,614 Es gibt zwei Sonnen und keine Frauen. Was zum Teufel soll ich tun? 147 00:12:19,781 --> 00:12:22,409 - Meister Luke, er ist weg, er ist weg. - Was? 148 00:12:22,492 --> 00:12:25,370 R2, er ist in der Mitte gestartet der Nacht müssen wir ihn finden. 149 00:12:25,454 --> 00:12:28,624 Oh, was für eine Phantombedrohung Ist der Kerl ein Problem? 150 00:12:31,168 --> 00:12:33,045 Hey, könnte ich das Radio einschalten? 151 00:12:33,128 --> 00:12:36,465 WTAT, Tatooines All-Talk-Radio. 152 00:12:36,548 --> 00:12:39,134 Meine guten Freunde, die liberalen galaktischen Medien 153 00:12:39,218 --> 00:12:41,053 ist wieder dabei, sie hören nie auf. 154 00:12:41,136 --> 00:12:43,430 Jetzt versuchen sie uns zu überzeugen dass Hoth schmilzt. 155 00:12:43,514 --> 00:12:45,265 Nun, das ist verrückt, Ich versuche nur, uns Angst zu machen. 156 00:12:45,349 --> 00:12:49,811 Und wenn das nicht genug wäre, um dich wütend zu machen, Wir haben jetzt Neuigkeiten, dass Lando Calrissian 157 00:12:49,895 --> 00:12:54,233 wurde zum Hauptverwalter ernannt der Bergbauanlage Bespin. 158 00:12:54,316 --> 00:12:57,736 Mensch, ich frage mich, wie er diesen Job bekommen hat. Nun, lassen Sie mich Ihnen erzählen, wie er zu diesem Job gekommen ist. 159 00:12:57,819 --> 00:13:01,323 Affirmative Action schlägt erneut zu. Es ist 8:50 Uhr. 160 00:13:04,201 --> 00:13:06,286 R2, was machst du hier draußen? 161 00:13:07,496 --> 00:13:10,415 Er sagt, dass es mehrere Kreaturen gibt nähert sich von Südosten. 162 00:13:10,499 --> 00:13:11,792 Das habe ich nicht gesagt. 163 00:13:11,875 --> 00:13:14,878 Ich sagte, es gibt keine Packung Menthol auf diesem Planeten. 164 00:13:16,672 --> 00:13:19,925 Nun, ich sehe einige Bantha-Spuren, aber ich sehe keine... 165 00:13:20,008 --> 00:13:23,679 Moment mal, das sind Sandleute, Alles klar, ich kann jetzt einen von ihnen sehen. 166 00:13:41,405 --> 00:13:43,156 Wer zum Teufel bist du? 167 00:13:44,867 --> 00:13:47,578 Ein glücklicher Hurensohn. 168 00:13:50,789 --> 00:13:54,501 Also, Luke, was bringt deine muskulösen Arme? hier raus? 169 00:13:54,585 --> 00:13:58,046 Ich zeige es Ihnen, Herr Obi-Wan. R2, spiel ihm die Nachricht vor. 170 00:13:59,298 --> 00:14:04,094 General Kenobi, vor vielen Jahren Du hast meinem Vater in den Klonkriegen gedient. 171 00:14:04,178 --> 00:14:07,681 Wir brauchen erneut Ihre Hilfe. Und um nicht zu persönlich zu werden, 172 00:14:07,764 --> 00:14:11,435 Aber du schuldest uns nach diesem Schlamassel etwas Du bist wieder auf Alderaan angekommen. 173 00:14:12,603 --> 00:14:16,190 Und wir haben dafür bezahlt, dass die Familien erhalten bleiben Von diesen Kindern sind sie ruhig, also... 174 00:14:16,273 --> 00:14:20,360 Das ist einfach logistisches Zeug. Ich werde das später überprüfen. 175 00:14:20,444 --> 00:14:22,362 ...Haarschnitt von Joey Lawrence. 176 00:14:22,446 --> 00:14:24,656 Ich gehe also davon aus, dass wir auf Ihre Hilfe zählen können 177 00:14:24,740 --> 00:14:28,035 um die Pläne des Todessterns zu bekommen zu meinem Vater auf Alderaan. 178 00:14:28,118 --> 00:14:31,205 Die Pläne werden in dieser R2-Einheit gespeichert. 179 00:14:31,288 --> 00:14:34,541 Hilf mir, Obi-Wan Kenobi, Du bist meine einzige Hoffnung. 180 00:14:34,625 --> 00:14:36,835 Alles klar, worauf klicke ich? 181 00:14:36,919 --> 00:14:39,713 Luke, du musst lernen die Wege der Macht, 182 00:14:39,796 --> 00:14:41,632 und komm mit mir nach Alderaan. 183 00:14:41,715 --> 00:14:43,217 Was ist die Macht? 184 00:14:43,300 --> 00:14:46,637 Die Macht ist Was verleiht einem Jedi-Ritter seine Macht? 185 00:14:46,720 --> 00:14:49,556 Es umgibt uns, es durchdringt uns. 186 00:14:52,100 --> 00:14:53,477 Schauen Sie sich das hier an. 187 00:14:54,353 --> 00:14:56,355 Wow! Das ist cool. 188 00:14:56,438 --> 00:14:59,024 Ja, alle In der Nachbarschaft gibt es einen. 189 00:15:03,403 --> 00:15:07,199 Hey, warum solltest du das aufhängen? Es sieht so verlockend aus. 190 00:15:09,660 --> 00:15:12,871 Wissen Sie, das Imperium wird kommen Ich suche nach diesen Droiden. 191 00:15:12,955 --> 00:15:15,207 Aber wenn sie es herausfinden an wen die Jawa sie verkauft haben, 192 00:15:15,290 --> 00:15:17,000 das könnte sie zurückführen... 193 00:15:17,084 --> 00:15:18,085 Zuhause! 194 00:15:18,168 --> 00:15:21,088 Luke, warte, es ist zu gefährlich. 195 00:15:21,171 --> 00:15:23,966 Hol deinen fetten Arsch hierher zurück. 196 00:15:35,060 --> 00:15:36,228 Onkel Owen? 197 00:15:36,854 --> 00:15:38,188 Tante Beru? 198 00:15:38,897 --> 00:15:41,108 Oh mein Gott! 199 00:15:44,111 --> 00:15:45,946 John Williams! 200 00:15:48,323 --> 00:15:52,202 Großartig, jetzt müssen wir es tun der Rest dieser Sache mit Danny Elfman. 201 00:16:16,226 --> 00:16:18,395 Raumhafen Mos Eisley. 202 00:16:18,478 --> 00:16:22,399 Du wirst nie einen elenderen finden Bienenstock voller Abschaum und Schurkerei. 203 00:16:22,482 --> 00:16:25,152 Meine Schwester Regina-D2 lebt hier. 204 00:16:25,235 --> 00:16:27,613 - Ist sie Single? - Sie ist ein Lesbenbot. 205 00:16:43,921 --> 00:16:46,715 - Er mag dich nicht. - Entschuldigung. 206 00:16:46,798 --> 00:16:48,842 Ich mag dich auch nicht. 207 00:16:48,926 --> 00:16:50,844 Du kennst mich nicht einmal. 208 00:16:50,928 --> 00:16:52,471 Weißt du was? Das ist fair. 209 00:16:52,554 --> 00:16:55,265 Ich bin Schweinenase, und das ist mein Schwager Scott. 210 00:16:55,349 --> 00:16:56,725 Er kommt aus Hoth. 211 00:16:56,808 --> 00:16:59,895 Ich weiß nicht, warum sie es Hoth nennen. Sie sollten es Kälte nennen. 212 00:16:59,978 --> 00:17:02,773 - Okay, beruhige dich. - Ich bin hinter der Band her. 213 00:17:02,856 --> 00:17:06,318 Danke schön. Wir sind die Cantina Band. Wenn Sie Wünsche haben, rufen Sie sie an. 214 00:17:06,401 --> 00:17:10,072 - Spielen Sie dasselbe Lied. - Alles klar, dasselbe Lied, los geht's. 215 00:17:13,825 --> 00:17:18,497 Hallo, meine sexy Freundin und ich suchen ein Schiff, das uns nach Alderaan bringt, 216 00:17:18,580 --> 00:17:21,041 und ich bin bereit, viel Geld zu zahlen. 217 00:17:21,124 --> 00:17:22,918 Dann sind Sie bei uns genau richtig. 218 00:17:23,001 --> 00:17:25,337 Ich bin Han Solo, Kapitän des Millennium Falcon 219 00:17:25,420 --> 00:17:28,799 und der einzige Schauspieler, dessen Karriere wird durch diesen Film nicht zerstört. 220 00:17:28,882 --> 00:17:30,968 - Ist es ein schnelles Schiff? - Machst du Witze? 221 00:17:31,093 --> 00:17:34,096 Es ist das Schiff, das den Kessel Run gemacht hat in weniger als 12 Parsec. 222 00:17:34,930 --> 00:17:37,933 Ist kein Parsec eine Entfernungseinheit, nicht die Zeit? 223 00:17:39,351 --> 00:17:41,520 Chewie, bring diese Jungs zum Schiff und mach sie bereit. 224 00:17:44,982 --> 00:17:48,277 Gurgeln Sie immer vor dem Abheben. Wokka, Wokka! Also gut, lass uns gehen. 225 00:17:53,699 --> 00:17:57,619 Greedo, eigentlich war ich einfach nur Ich werde Jabba besuchen und ihm sagen... 226 00:18:23,353 --> 00:18:26,398 - Nun, was denkst du? - Was für ein Miststück! 227 00:18:26,481 --> 00:18:28,775 Danke, das gehörte meinem Bruder. Er starb an Leukämie. 228 00:18:28,859 --> 00:18:29,985 Wie fühlst du dich jetzt? 229 00:18:30,068 --> 00:18:34,615 - Hast du Erdbeermilch drin? - Nein, aber sie schafft 0,5 Lichtgeschwindigkeiten. 230 00:18:34,698 --> 00:18:35,866 Wenn du willst, führe ich dich herum, 231 00:18:35,949 --> 00:18:38,202 da niemand versucht, das Schiff aufzuhalten oder sprengen Sie uns. 232 00:18:38,285 --> 00:18:40,537 STURMTROOPER: Stoppen Sie das Schiff, sprengen Sie es. 233 00:18:40,621 --> 00:18:43,332 Oh, jetzt kann ich dich nicht herumführen. Steig schnell ins Schiff. 234 00:18:59,515 --> 00:19:01,808 Sieht so aus, als hätten wir imperiale Kreuzer auf unserem Schwanz. 235 00:19:01,892 --> 00:19:06,313 Oh, schauen Sie sich das auf der linken Seite an. Legen Sie Ihr Handy ab, Sie fahren. 236 00:19:14,738 --> 00:19:16,073 Sie kommen auf uns zu. 237 00:19:16,198 --> 00:19:18,575 Wir werden sicher genug sein, Sobald wir den Sprung in den Hyperraum schaffen. 238 00:19:18,700 --> 00:19:21,870 Außerdem kenne ich ein paar Manöver. Wir werden sie verlieren. 239 00:19:26,875 --> 00:19:30,838 Das war Ihr Manöver? Leicht nach links bewegen? 240 00:19:30,921 --> 00:19:33,757 Nun, ich meine, Wir sind nicht mehr am selben Ort wie zuvor, oder? 241 00:19:33,882 --> 00:19:37,302 - Das sollte sie verwirren. - Ja, aber du hast kaum etwas getan. 242 00:19:37,386 --> 00:19:40,305 Sie haben gerade mit dem Eintragen begonnen träge nach links. 243 00:19:40,389 --> 00:19:41,890 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie mithalten können. 244 00:19:42,015 --> 00:19:43,183 Wohin sind sie gegangen? 245 00:19:43,267 --> 00:19:45,978 Da sind sie! Sie listen träge auf nach links. Geh nach links, links! 246 00:19:46,061 --> 00:19:47,855 Junge, dieser Typ kennt einige Manöver. 247 00:19:48,063 --> 00:19:50,816 Also gut, schnall dich an, Ich stehe kurz vor dem Sprung auf Lichtgeschwindigkeit. 248 00:19:50,899 --> 00:19:53,569 Hat er „anschnallen“ oder „anschnallen“ gesagt? 249 00:20:00,325 --> 00:20:02,744 Mann, der Hyperraum sieht immer so unheimlich aus. 250 00:20:24,224 --> 00:20:25,517 Gouverneur Tarkin. 251 00:20:25,601 --> 00:20:28,645 Ich habe deinen üblen Gestank erkannt sobald ich an Bord gebracht wurde. 252 00:20:28,770 --> 00:20:32,399 Ähm... Eigentlich bin ich das, Ich habe einen Darth-Doody gemacht. 253 00:20:32,482 --> 00:20:37,196 Prinzessin Leia, wir haben uns zum Testen entschieden Unser Todesstern-Planeten-Gebläse-obere Kanone 254 00:20:37,279 --> 00:20:39,489 auf eurem Heimatplaneten Alderaan. 255 00:20:39,573 --> 00:20:43,160 - NEIN! - Sie sagte nein. Sollten wir es trotzdem tun? 256 00:20:43,994 --> 00:20:45,078 Ja.